manage to escape

But philip ! I can hardly believe it how on earth did you manage to escape ?

但是，菲力普，我几乎不信，你究竟怎样设法逃脱的呢？

ts are put there and do not fall off , only one cicada out of ten can manage to escape ; when 5 pellets are put there and do not fall off , then catching cicadas is as easy as picking them up at will . "

的时候，捕十只蝉只会逃走一只；当放五颗弹丸不掉下来的时候，捕蝉就像随手拾取一样容易了。”

How did you manage to escape the danger ?

你是如何逃离险境的？

He cried . ' How did you manage to escape from prison ?

他叫道，你是怎么设法从监狱里逃出来的？

Did you manage to escape ?

你设法逃出来了？

How ever did he manage to escape unhurt ?

他究竟怎样没受伤害就逃跑了？

How did Marlin manage to escape from the forest of jellyfish ?

马林是怎么想办法从水母阵里逃出来的？

Then he hurried to cover the spot and went to tell them that they had to manage to escape right away .

接着，他急匆匆地掩盖了现场并且去告诉他们，他们必须想办法尽尽快越狱。

So that is while I manage to escape from my country to Sudan burkina-faso republic .

所以这是我管理的同时，从我国逃往苏丹布基纳法索共和国。

Residents who did manage to escape have spoken of their close encounters with the bushfires .

得以逃生的居民讲述了自己遭遇森林大火的经历。

When 3 pellets are put there and do not fall off , only one cicada out of ten can manage to escape ;

当放三颗弹丸不掉下来的时候，捕十只蝉只会逃走一只；

he cried . ' How did you manage to escape from prison ? It was very clever of you to do that . '

他叫道，你是怎么设法从监狱里逃出来的？你真是聪明。

It is still unclear how these tumor cells with high potential for metastasis manage to escape from the surveillance of human immune system and resist the cytotoxic effect of tumor antigen specific T lymphocyte .

而这些具有高转移潜能的瘤细胞如何逃避机体免疫系统的监视、抵御抗原特异性T细胞杀伤作用的机制尚未完全阐明。

It is a shame so few of these wines manage to escape Germany and find their way on to wine lists abroad , for they make great wines to drink with food .

这种酒很少走出德国，进入国外的酒单，这的确是一件憾事，因为它们和食物一同享用味道非常棒。

In the end , exchange rates fluctuate , pretty much as they should under the circumstances , and seem to capture attention while financial institutions wobble but manage to escape the wrath of their supervisors .

总之，汇率正在波动（这是它们在目前环境下应有的表现），并且似乎吸引了大家的关注；与此同时，金融机构虽然步履蹒跚，但却避开了监督者的怒气。